!
..
Texpect that in the
course of this day (before 4.0.0) every thing taken at low loon
be sent to the.
an
Government
Offices. If not - you will receive official communication from me, the sending of which I should be glad to avoid __ but before the Murt goes I must know whether
the stolen articles have been
sent as
I now require.
Yours vary truly. (Signed) John Bowring
True Copy)
88. 5. Andges
Arting Colonials Secretary
The Hongkong Register.
VOL. XXX. No. 17,
INTIMATIONS.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. ECCLESIASTICAL JURISDICTION.
In the Estate of NATHANIEL CHOSBY, JB Esquire, late of Queen's Road, Victoria, Ship chandler, deceased. NOTICE is hereby given, that Letters of Admin. istration of the Estate and Effects of the Rhove named have hoon granted to DOUGLAS LAPRAIK, of Victoria aforesaid, Merchant; sad that all persons having any Claims to the said Estate, or who are indebted, are requested to send in and pay
the same to the said DousLAN LAPHAIK,
Α
G. COOPER TURNER, Proctor for the Administrator.
Dated, 13th March, 1887.
IN THE ESTATE OF HENRY DAVIS OF VICTORIA, BONGRONG,
MAROHANT, DECEASED.
LL l'ansons having claims against, or being indehted , the above Estats, ace requested to forward par- ticulars of the same to the undersigned Sarthwith.
HENRY RUITER, Administrator.
Hongkong, 17th March, 1857.
NOTICE.
Bermen's Hospital.
Truntess -Josury JARDIN, Eng, C. D. WILLIAMS, Es. Hen. W, T. Mazas, Esq., R. 3. Warns, Eng. Superintendent of the P. & U. Steam Navigation Com joy. (ex officio.)
Treasurer.-, Maoxiao, Esq.
Resident Surgeon.--RICHARD G. JACK. Consulting Surgeon-W. A. HARLAND, N.Ï),
TRENS OF ADMISSION.
Pubile Wards,
Intermediate Warde,..
90 cents per day. $1.20
Private Rooms, ................... $2,25
Patienta are also admitted on deposits, at the following
ratne regewable cuz day presions to the amount deposited
having been expended.
Public Wards,..
Intermediate-..
Private Rooms,....
$15
$20
$ 20
The Capralus or Consigneca of Vcamels touchurespon sible for the expeunes of Patients sent by them to the
rice, ital.
2.B.—All Hospital Bills to be receipted by the Trgasare anis.
NOTICE OF FIRMS.
MR. THOMAS L. WALKER, Architect and Surveyor,
Queen's Road, Victoria, Hongkong.
NOTICE.
E undersigner have this day established a branch of
the business as Store Keepers, Ship Chumillers, Flougkong, which will be carried on at the pre- ises lately occupied by Mr. W. Scory, under the man- agement of Mr. H. C. ERDICOTT, who is uatharised to sigu for the said Hongkong Branch,
TRO, HUNT & Co. Whampoa, 25th August, 1858.
NOTICE.
VĒS. WILLIAM PROBST is this day admitted a
Hartas in our Firm to Chane, which Mr. JULIO Base is authorized to sign per procuration, while Mr. W. HOLLMANN sinen the drs of February Íng bus die continued to act for as.
W. PUSTAU & Co. Hongkong, 15 January, 1857. NOTICE.
MEL
¶®, ALFRED JAMES HOW is & Partuer in our
W, H. WARDLEY & Co. Hongkong, lat Desember, 1856.
NOTICE
Interest and Hesponsibility of Mr. EPNEED
Nuwxan drow iu on? Firm ceased on 31st Desem- bee last. Our Firm now consists of William Walkin Beaw, William Hurousoy, Joan Svaney, und Koper: FORTER THORBUR
Hongkong. 19th January, 1857.
NOTICE.
TURNER & Co.
R. W. F. BEVAN, having an Interest in the business of this flee, will sign my name from this date per procuration.
ROBERT STRACHAK.
"ilongkong Register" (Bue, 18 January, 1857.
KUTICE.
Enderaigned has this day established himself at Macao, preschart, and General Agcall.
Macao, lab January, 1857,
A. J. F. CASTRO,
NUTICE,
Com
HAVE this day established myself bere as
Maton and GSEPAL MERCANTILE ÅGENT, ALder the style and title of P. s. BORRADAILE & CO.
THOS. S. BORRADAILE.
Hongkong, Lat March, 1857.
NOTICE.
HE interest and responsibility of the late Mr. JOHN CONNOLLY in our Firm, ceased on the 1st December tuet.
TAIT & Co.
Amoy, 6th March, 1857.
WILLIAMS, ANTHON & Co.
Commissier MERUHANTS,
Singapur, E and Bachok, Sium.
NOTICE
E
sign
VICTORIA, TUESDAY, APRIL 28, 1857.
NOTICE OF FIRMS.
NOTICE.
have this day established a Branch of our Firm Buitaule for Families jost received per Br." Lily" per Procuration.
Fohow, which Ma RUN SULMON will
DAVID SASSOON, SONG & Co. Rongkong, 31st March, 1857.
HOUSES,
NOTICE.
undersigned having erected a spactona GO. DOWN on their premises, near Spring Gardens, are prepared to receive on Storage, foods of a descriptions which may not interfere with Insurance against fire. The charge for Storage of Cortos will be 10 ceals per Bale per month, and for Rica. Svoan, and viber Doad weight 2 cents per zăcut for the first, and 2 cents per pic for the second and subsequent mouths. The Rates for other Goods will be those current in Hongkang.
LYALI. STILL & Co.
Hougtong, 8th December, 3656.
TO LET.
Lunas Hover in Gage Street, commanding a ne A view of the Bey, adapted from its Centrical business position, for a Native or European Mercantile Establishment.
FOR SALE.
FOR SALE. COUPERIOR SUGAR CANDY in quarter pical tube,
from Aznoy.
THOMAS HUNT & Co. Hongkong, 10th April, 1857.
FOR SALE. UE4 America Clipper Ship Celestial, built by Welt, now on her way om New Your to this
Apply to
poza
JAMES PERDON & Co., of Canton, DAVIS & LAWRENCE, of Hongking. Hongkong. 6th April, 1857.
INSURANCES.
NOTICE.
LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Chartor 1720.
THE undersigned, Agente at Hongkong for the above Corporation, are prepared to grast POLICIES AGAINST PIRE, to the extent of £10,000, on way Building or on Merchandize in the same.
DENT & Co., dents Hongkong, 12th April, 1855.
NOTICE.
E undersigned, having been appointed Agents for The AAT lossesion can be had on the 1st to 15th verime; INSURANCE SOCIETY, are ready to inaur Pelicics and in the meantime the rosas can be arranged to mitin behalf of that Office, payable In SINUATORK, PENAR, the requirements of an intending tenant,
RANGOON, CALCUTTA, BOMBAY, LOwnon, and in CHINA. Apply at the Office of this paper, Varia, 11th April, 1357.
DAVID SASSOON, SUNS & Co. Canton. 234 January, 1856.
ALLIANCE FIRE ASSURANCE COMPANY OF LONDON. THE Fodersigned having been appolated AGENT in CHINA for the above COMPANY, are prepared to accept ASSURANCES at Hongkong, we under
TO LET
THE BUNGALOW, Second Essi from USION
CIPL Phasession can be had from 1st Preaimo,
Apply at the Office of this Papet. Victoria, 13th April, 1857.
FOR SALE,
FOR SALE. HAMPAGNE, BRANDY, PORT WINE, PALE U and GOLDEN SHEREES. Also,
LY ALL, STILL & Co.
A few Cases FRENCH CORKS.
Apply to
Hongkong, 18th July, 1956.
FOR SALE.
1st-On Buildings of Brick or Stone, covered with Tea, Sixton, Metal, or other Incombustible Material, tugether with their Contents, when auch Buildings are isolated from all others,—Hat of Premium, 2 per cenÍ per Austen
21.-Oa surt Buildings and their Contents, when not so isolated, at the State of 1 per cent per Annum.
Assurancea for 6 Months, and tor 3 Mouthe of the Annual Date unit be charyćû,
Of the 1st Class-Assurances, for the present, will be accepted on the cxlent of £10,000 only on one Risk. And of the 2 Ciss To the extent of £8,000.
3 Building and is Contents taken together form ons Risk. Thus the above Sums may be madarwritten either Building alone, on the Contents alone; or, purs on the Building, and part on the Contents.
N Involve of COPPER, and YELLOW METAL 0
A SHEATHING, and COPPER BOLTS.
Aliso, CANVAS, and Eurove Calcutta CORDAGR.
Apply to
LYALL, STILL & Co. Hoogkong, 12th July, 1856,
FOR SALE
Apply to
BEST English STEAM CALL
Hongkong, 7th April, 1856.
FOR SALE
LINDSAY & Co.
In one or two Lots.
THE HOUSES known as Bugeien.
The Weeleru Hoyee on Inland Lot 14.1 The Centre and Eastern do. du 146. For further particulars, apply to
Hongkong, 9th March, 1857.
FOR SALE.
LINDSAY Co.
CUPERIOR PORT AND SHERRY WINE, in Cases of 1,2, & 3, Dozen cach, also CHAMPAGNE in 3 dosen Cuses. BEER in Cases of 3 & 4 deseu enchi, at East Pulut Godown.
ALEX, WILSON.
Hongkong, 16th December, 1856.
FOR SALE.
No Assurance is to uc considered in force was the Premium be paid.
Amongst other advantages of the flompany, the A- ured will be entitled to praticipate in the Prohte uitur Five surcessive payments,
Parties applying for ASSURANCES will please senti In fnil portiere of the Risk to be taken; any Deviation from which without the consent of the Company, will vitiate the Policy.
JARDINE, MATHESON & Co., Agents in China. Hongkong, 1st January,1815. RELIANCE MARIÑE INSURANCE SOCIETY, JUE undersigned having been appointed Ageuss u
the above named Society, are prepared to graut POLICIES, payable in Luso, Cavera, Boasa, Barvoon, PRANG, SINGAPUK, and in UDINA.
QIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 26th April, 1852.
THE LONDON AND ORIENTAL STEAM.
TRANSIT INSURANCE OFFICE. (Establiched in 1845.)
RE Underaigned are prepared to recept RISKS (vared by protecting POLICIES at Lorns and
INSURANCES.
NOTICE.
No. 1,376
THE undersigned haring Leen appointed Acart 1,
the majority of Unprewards and favaro
Oprices in a list of which may be seen in his Office, requests application to be made to bum in case of any particular or general Averages on riska in- anred by them.
A. W. P. KUP. Hongkong, January, 1837-
MISCELLANEOUS.
NOTICE
APTAINS & CONSIGNEES of Vassels are re
ested to take notice, dat eering to the succ cost of Provisions &c., the Treaties of the SLAMEN'S HOSPITAL find themselves under the ncoessity of raising the Rates of Advolanica ihlok on and after the 136 of
Aprit 1857 will be to the,—
HI
PO WARD, INTERMEDIATE, day PRIVATE ROOMS, .......
90 cents per day
$1.20
$2.25
H. MAGNIAC, 24.
SAN MIGUEL BRASS AND IRON FOUNDEY,
UNI
†NDEE the aperistendence of an Experienced Ex- MINARA. Orders for all kinds of MACHINERY
Xecuted with despatch, 784 NOIN 3 H repaired. SHAFTS of the Lost English from from 5 to inches diameter. Orders to be addressed to Mewas 3. A. BARRETTO & Co., Manila.
NOTICE. THE undersigned bave taken out an AUCTIONEER'S LICENSE, and bag to caur the services to the Publie in that Capacity.
THO. IUNT & Co. Hongkong, 24th September, 185t.
WING to the existing condition or Pairs at Canton, DR. KEN has removed to Hongkong; and may be consulted at his Hendenes, corner of Graham und Gage Streets.
be
Hongkong, 10th December, 1856,
BOARD AND EDUCATION.
Bev. ARTHUR TAYLOR, has a few vacancies for the Admission into his family of the chaidros
such Fostex REDANTS at the Free Ports, who may deaurons of securing for them the Comforts of HOMA, and the Alvatages of a LIBERAL RDUVA- TION.
For Terms sad Particulara apply at
A
No. 7 Gough Street, VICTORIA, HONGKONG,
HOME EDUCATION, CHELTENHAM LADY, the Widow of a Medical Man, who hal resided in the East, is destrous af receiving Pupie
to educate with her own Daughters, with the assistane of a resident Governosa,
Far her particulars and references will ha obtained on application to the Bongkong Hegister Office
TO
PARENTS DESIROUS OF PROCURING AN
ENTIRE OR PANTIAL EDUCATION FOR THEIR CHILDREN.
THE SISTERS of Sr. Part heg respectfully to inforra the Community of Hongkong tand the furent parte
of instruction in their School (Hollywood Road) are fina distributed -..
The class is open from 10.04.-
From 10 to 11 Kuencu Leases.
From 1 to 12 Draws.
From 1 to 2 Naswork.
The rust of the day is employed in a general English Education.
Any Ladies desiring privela lessons in French eno be gra:illed.
Hongkong, 19th March, 1851.
NOTICE,
bo various Lapua Arch Corani) by the PEN INSULAR AND ORIENTAL STEAMERS from CE LIBRARY OF THE MORRISON EDUCATION Som wall Hongkong, to Amy Shanghae, the Straits SOCIETY, now deposited in a Room at the Rev. Ceylon, the Presidencies of India, Stres, and Engi IT. UDELL'S Morrison Till, is open avery day, from 1 The interest in the protecting Policies in nasito 4 'clock, to Members of the Society, for the the P, and 9. S. N. Compay for the purpose of their giving cut and exchange of Books, Parkea, not mera
bere of the Society, may obrain the advantages For RATES OF PRZIC and otherloration, apply to the Library, on payment of an Annual Subscription
of $5.
THOSE TWO HOUSES, will excellent GODOWAS,ing the Medium of Payment is to evout of Luse.
LANDING WRARE, &c. attached, at present in the decupation of Messrs. ITALY, STILL & Co., and sitest-
că on part of Marine Lat No. 10,
For particuins apply to
THOMAS I WALKER Estate and House Ayent, Queen's Road.
Hongkong, 19th July, 1856,
JUST RECEIVED LARGE und Ane Assortment of LORGNETTE
and NIGHT GLASSES, direct from Paris.
6 Bha. American Causu SUGAR.
60 Daz, vory Superior
SHERRY
80
BRANDY
ولا
from BABIL WOOD
& Sum
London.
CHAIN CABES 14 a 14 inch.
150 Do. ALL ce's AUE, bottled by Friend, SHIP'S CABOUSES, different sizes.
Que
persons Manila HAWSERS, from 5 to 8 inches. 100 Bbls. WE BEKÝ.
capable of cooking for 300
50
PA PORK.
SALMON in Kits.
MACKEREL in quarter bbls.
Alse,
Fresh SALMON in 21ha and 4lla. Tina. With a large assortment of PRE
MEATS, SOUPS. VEGETABLES, FRUITS, &c. &e, &c.
THOMAS HUNT & Ca Hongkong, 9th April, 1857.
FOR BALE
ROBERT A. WALs, Hongkong.
MAXIMILIA somer, Canton,
H. WARDEN, Shanghue,
H. T. MARSHALL, Šimmipore,
A. P. LOTELL, Cuivutia.
Joan Rato. Bombay.
ROBERT FRANCE. Madras, or
JAMES HARTLEY & Co. Lendon, 8th January, 1854. COMMITTEE OF MARITIME INSURANCE. OF PAKIS
Endersigned, having been appoiled Acesta fut the Marme Insurance Offices of Paris, are author; iard to examine and approve Claints for General and Particular Averages on links insured by them.
Hongkong, 27th December, 1858.
SCHAEFFER & Co.
COMITE DES ASSURECES MARITIMES DE PARIS. ES Soussignés ayant été nommé Agreata des Reunions d'Assurents particuliers et des Compagnies d'Arau- rances Maritimes, de Paris sont authorisés, pour exatui aer et natater des réctimes d'avaries particuliéros et coatsaumes sur des risquen avourðu post
SCHAEFFER & 65.
Hongkong, le 27 Dec. 1856, IN THE COURT FOR THE RELIFE OF FASOLVENT DATOS
AT CALCUTTA.
By order of the Trustees,
Hongkong, 25th October, 1855.
JAMES LEGOE, Secretar!!,
of
SIR R. PRAL AND THE FOREIGN Press. The French papers are much amused with Sir Robert Peel's speech, and give copious extracts from it, to- gether with translations from the comments of tus London journals. The Assemblée of Saturday de- į votes an article of four columns to the matter, but it is only remarkable for the foundering attempte made to translate the Yaukee expression "soft raws der." The redacteurs of the dremblée, who proba- bly put their heads together and consulted their dic- tonar, give the reault of their learned researches in the following note:-*** It is all soft wwwder, an ex- pression more American than English, and one which it is impossible to trausinte literally, sawler' leans a sawyer who handles his saw lasily, and does. but Kittle work. A 'scft sawder la what, in the la gure of working people, is called won lymbia, un- grande iche, une poule mouillée." Having by this inxicographical process obtained a choice of epithets, the Assemblés selects lambin as the most rppropriate, and noverungly in the text of the article it is repre sented abat Sir Robert Peel, instead of saying that
In the matter of the Asiatic darine Insurance Office. TOTICE is hereby given that by an Order of this Court the grand duke's frankness and cortality was all bearing cate this seventh day of February one thoustneuft sawder," called him a "great drené" (izm-
cha hundred and fifty veran the sharelwines of the said Jin.)
ASIATIC MARINs Usurance OFF5c;; are required to pay
COUNTERBLAST to Tobacco. --Mr. Solly, the em
the further eum of Company's Rupees Two thousand assessed in respect of each share held by them rex- 300 por late Arrivals,
BARRUES Froah GALLEGO FLOUR, revolved pectively on or before the following dates, that is
b say the shareholders resident in Calcuts or the hent writer on the brain, says, in a late chnical lec. suburbs the rot on or before the tenth day of March ture on the frightful and formidable:nally, softening next, the shareholders resident in Hongkong and of the brain, would camion yon a studente Banhay on or before the tenth day of May rest, from exccuses in the uses of tobacco and awoking, and the shareholders resident in Great Britain and and I would advise you to dissboss your patisol's all other places not meationed in the said Order on mind of the idea that it is harmless. I have had a Oficina daiques will be at liest to apply, that; the
THOMAS HUNT & Co., Hongkong, March 26, 1857.
FOR SALE
THE undersigned bus this day established himself me Shuraginge and Phochow; also) the Dwazing Fryer
CONTUSION AGE at this port, in conjunction with PAL, 3, 10 AM YAN DER Howser of Coston, moder the Firm of VAN DER HOEVEN & KOP,
A. W. P. KUP Hongkong, Tat April, 1857.
in this Colony, occupied at present, by me under level,
KING & Co.,
of L'anten.
Hongkong, la Apsil, 1857,
Aaignee
defauling shareholders be adjudged to have committed aArt of Insolvency according to the provisions of the ladian Insolvent Act
DENMAN, HATCK, & DAVIS. Attornia for the Official Assignee,
large experience of brain discase, and I am satisfied
now that smoking is a most noxious babit. I know of no one other cause or agent that so much tends to bring on functional disease, and through this, in the en, to lead to organic diveare of the brain, as exces- ave use of tobacco,”—Dublin Stedical Press.
61
No comments yet.
Private notes are available after approval.